"Год назад мы сделали специальный новостной выпуск для Украины. Он был только русскоязычным, и мы понимали, что этого недостаточно, — говорит руководитель сервиса Лев Гершензон. — Сейчас сервис формирует единые сюжеты из сообщений на украинском и русском, ведь для большинства наших украинских читателей содержание новости важнее её языка".

При желании пользователи могут просмотреть собранные Яндекс.Новостями сообщения только на украинском или только на русском. Их сортировка не зависит от языковых фильтров, важность каждого сюжета определяется по всем сообщениям на обоих языках.

Сервис работает в бета-версии. Команда Яндекс.Новостей обещает внимательно следить за комментариями и пожеланиями пользователей.